You have to edit postgresql.conf file and change line with 'listen_addresses'.
This file you can find in the /etc/postgresql/9.3/main
directory.
Default Ubuntu config have allowed only localhost (or 127.0.0.1) interface, which is sufficient for using, when every PostgreSQL client work on the same computer, as PostgreSQL server. If you want connect PostgreSQL server from other computers, you have change this config line in this way:
listen_addresses = '*'
Then you have edit pg_hba.conf file, too. In this file you have set, from which computers you can connect to this server and what method of authentication you can use. Usually you will need similar line:
host all all 192.168.1.0/24 md5
Please, read comments in this file...
EDIT:
After the editing postgresql.conf and pg_hba.conf you have to restart postgresql server.
EDIT2: Highlited configuration files.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…