Over the weekend I posted a new project on codeplex that implements an HTML diff algorithm in C#. The original algorithm was written in Ruby. I understand you were looking for a JavaScript implementation, perhaps having one available in C# with source code could assist you to port the algorithm. Here is the link if you are interested: htmldiff.codeplex.com. You can read more about it here.
UPDATE: This library has been moved to GitHub.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视…
