Here's a terse solution taken from Gareth on codegolf:
ordinal = lambda n: "%d%s" % (n,"tsnrhtdd"[(n//10%10!=1)*(n%10<4)*n%10::4])
Works on any number:
print([ordinal(n) for n in range(1,32)])
['1st', '2nd', '3rd', '4th', '5th', '6th', '7th', '8th', '9th', '10th',
'11th', '12th', '13th', '14th', '15th', '16th', '17th', '18th', '19th',
'20th', '21st', '22nd', '23rd', '24th', '25th', '26th', '27th', '28th',
'29th', '30th', '31st']
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…