Someone with administrative privileges would need to change the share settings of the dashboard to give the user edit access. Depending on the circumstances, another option could be to clone the dashboard.
Note: You will likely still need access to, maybe edit access to, underlying reports as well.
If this doesn't help, will you provide more details about your circumstance?
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视…
